Aitana Ocaña, la nouvelle étoile de la pop espagnole, et Sebastián Yatra, le chanteur colombien sensation du moment, unissent à nouveau leurs forces dans une ballade émouvante intitulée « Akureyri ». Cette nouvelle collaboration, qui est déjà devenue un succès retentissant sur les plateformes numériques, marque le deuxième duo entre les deux artistes, après le hit « Te Felicito » de 2021.
« Akureyri » est né d’un voyage inspirant qu’ont fait ensemble Aitana et Sebastián Yatra en Islande, la Terre de Feu et de Glace. La chanson tente de capturer l’essence de ce voyage, en reflétant dans ses vers la beauté naturelle de l’île, la connexion spéciale entre les artistes et les émotions que leur a inspirées cette expérience si unique.
Il est indéniable que « Akureyri » a conquis à la fois la critique et le public. Actuellement, la vidéo est en tête des tendances sur YouTube, une position qu’elle a atteinte en seulement quatre jours après sa sortie. Et ce n’est pas étonnant, au-delà de la chimie entre les deux ou de la beauté de la mélodie, tant la chanson que la vidéo sont un véritable voyage, sentimental, émotionnel et visuel, où l’Islande joue un rôle principal.
Mais, que se cache-t-il derrière le nom qui donne son titre à la chanson? Découvrons-le!
Découverte d’Akureyri: La « Capitale du Nord » de l’Islande
Pour la plupart d’entre vous, Reykjavik, la capitale du pays, vous sera beaucoup plus familière et le nom de cette nouvelle collaboration vous aura pris par surprise. Pour tous ceux qui sont un peu perdus, Akureyri, située dans le nord de l’Islande, est la deuxième ville la plus peuplée du pays avec environ 20 000 habitants et est une destination touristique de rêve pour les amoureux de la nature et de l’aventure.
Surnommée la « Capitale du Nord », Akureyri offre une multitude d’expériences uniques qui laisseraient tout visiteur sans voix. C’est dommage qu’elle soit souvent exclue des itinéraires plus traditionnels en raison de son emplacement quelque peu éloigné. Mais si Aitana et Sebastián Yatra l’ont choisie pour signer leur réconciliation, c’est qu’il doit y avoir une raison, n’est-ce pas?
Qu’est-ce qui rend Akureyri si spéciale?
- Paysages impressionnants: Située au bord du fjord Eyjafjörður, entourée de montagnes enneigées, d’eaux cristallines et d’aurores boréales qui illuminent le ciel nocturne, Akureyri est un paradis pour les amateurs de photographie et de nature… ou de réconciliations amoureuses.
• Activités pour tous les goûts: De la randonnée et du ski, aux promenades en bateau, à l’observation des baleines et aux aurores boréales, Akureyri propose une grande variété d’activités pour tous les publics, célèbres ou non.
• Culture vibrante: La ville possède une riche histoire viking et une scène culturelle assez active, avec des musées, des galeries d’art et des événements tout au long de l’année.
• Gastronomie unique: Savourez des plats typiquement islandais comme le skyr (un yaourt islandais), l’agneau rôti ou le poisson frais, accompagné d’une bonne bière islandaise.
• Ambiance chaleureuse: Akureyri, étant une ville petite et compacte, a une ambiance charmante, avec des gens sympathiques et accueillants qui vous feront vous sentir comme chez vous, tout comme nos protagonistes.
Si, comme Aitana et Sebastián Yatra, vous envisagez également de visiter Akureyri, voici quelques endroits que nous vous recommandons:
- L’église d’Akureyri: Cette église luthérienne, construite en 1945, est l’un des bâtiments les plus emblématiques de la ville. Vous remarquerez qu’elle a une forme assez curieuse, inspirée des colonnes de basalte volcanique d’Islande.
• Jardin botanique (Lystigarðurinn): Le jardin botanique d’Akureyri abrite une grande variété de plantes du monde entier, y compris une collection unique de fleurs arctiques.
• Piscine d’Akureyri: Si vous êtes comme Aitana et Sebastián, qui ne supportent pas bien le froid, vous pouvez toujours profiter d’un bain chaud et relaxant dans l’une des piscines géothermales d’Akureyri. Elle est ouverte toute l’année, située en plein centre-ville et dispose de saunas et de zones de bains à remous.
• La maison de Noël (Jólahúsið): Qui a dit que Noël devait se limiter à décembre? Ouverte toute l’année, cette maison accueillante offre une expérience unique tant pour les enfants que pour les adultes. De plus, vous pourrez déguster un délicieux chocolat chaud et des biscuits de Noël, qui sont toujours appréciés avec le froid d’Akureyri.
Si vous voulez en savoir plus sur la capitale du nord, que voir, faire et où dormir, nous vous invitons à découvrir notre guide d’Akureyri.
Recréer le voyage: Le vidéoclip d’Akureyri
Bien qu’il semble que cette histoire d’amour, ou de réconciliation, nous ne savons pas vraiment, ait été marquée par Akureyri, le vidéoclip ne se limite pas à rester dans les limites de la ville. Le vidéoclip d’Akureyri est un hommage visuel à la beauté de l’Islande en général et à la relation qui se développe entre Aitana et Sebastián Yatra lors de leur voyage.
Réalisé par Felix Bollain, le vidéoclip nous emmène à travers des paysages impressionnants à travers tout le pays. Et nous adorons ça! Tous les voyageurs n’ont pas la chance de disposer de plus de dix jours pour faire le tour de l’île et passer par Akureyri. Alors, si vous avez ressenti un peu d’envie en regardant le vidéoclip, voici quelques-uns des endroits qui y apparaissent, et vous pourrez sûrement en visiter plus d’un lorsque vous viendrez en Islande.
Endroits où Akureyri de Aitana et Sebastián Yatra a été tourné:
Le vidéoclip commence par la visite des deux artistes à un magasin de musique où Aitana se met à jouer du xylophone, tandis que Sebastián Yatra déploie ses talents artistiques avec un… mandoline? (que les musiciens nous pardonnent si nous nous trompons, notre truc c’est l’Islande).
Ce magasin est situé dans la rue Grettisgata, à Reykjavik, et s’appelle « Sangitamiya« . Ils vendent des instruments du monde entier, mais aussi des instruments de musique traditionnels islandais. Une option fantastique de souvenir pour les amateurs de musique!
Une fois sortis du magasin, les deux chanteurs commencent leur périple en Islande en voiture, parcourant la Route Circulaire d’Islande ou la « Ring Road ». À partir de là, nous verrons plusieurs lieux, le premier étant le glacier impressionnant et majestueux de Vatnajökull. Ce glacier couvre rien de moins que 8% de la surface de l’Islande, ce qui en fait l’un des plus grands d’Europe.
Dans le cas d’Aitana et de Sebastián Yatra, ils marchent sur la langue glaciaire de Breidamerkurjökull. Si vous êtes plus aventureux qu’eux, sachez que vous pouvez profiter de la randonnée sur la glace du glacier dans cette région.
Mais si les sports extrêmes et l’adrénaline ne sont pas votre truc, ne vous inquiétez pas, vous pouvez toujours passer au point suivant dans le vidéoclip : le lagon glaciaire de Jokulsarlón, un endroit calme, d’une grande beauté paysagère, où vous pourrez profiter de balades en bateau ou de bateaux amphibies qui naviguent à côté d’imposants icebergs… ou de câlins avec votre partenaire, à votre guise.
Le voyage continue avec une vue panoramique de la voiture traversant le pont de Jökulsárlón. La prochaine destination principale que nous voyons dans le vidéoclip d’“Akureyri” est la célèbre plage de Reynisfjara sur la côte sud de l’Islande, dont les sables noirs et les formations rocheuses ont donné lieu à des centaines de légendes. Cependant, que la beauté et l’amour ne vous aveuglent pas.
Bien que formidable sur le plan paysager, cette plage est assez dangereuse, car elle est sujette à de fortes courants et à des vagues traîtres. Ce n’est pas la première fois qu’une vague essaie d’emporter un touriste distrait. Donc, toujours, toujours, toujours, parcourez-la en regardant vers la mer et en restant éloigné du rivage. Ne faites pas comme Sebastián Yatra, qui reste émerveillé en regardant Aitana; l’amour ne tue pas, mais le manque de prudence si.
Et entre tant de spectacle visuel et de romantisme, il doit toujours y avoir de la place pour faire le plein d’essence, de voiture et d’estomac. Dans la scène suivante, nous voyons Sebastián Yatra et Aitana dans un restaurant situé à Reykjavik. Il s’appelle “Grái kötturinn” ou le chat gris en espagnol. Et oui, il y a un dicton en Islande qui dit que si vous restez ou fréquentez beaucoup un endroit en particulier, vous devenez métaphoriquement un « chat gris » que les propriétaires doivent soigner.
Le ventre plein et le cœur content, le voyage continue avec plusieurs plans d’Akureyri : le fjord d’Eyjafjördur, le panneau d’entrée de la ville et les célèbres feux de circulation en forme de cœur. Ces feux de circulation ont été installés à Akureyri après la grande crise financière de 2008, comme rappel de garder le sourire et l’espoir qu’un avenir meilleur viendra.
Le vidéoclip se termine sur une magnifique image des aurores boréales, concluant que finalement l’aurore a vraiment brillé pour les deux. Et bien que la chanson se termine là, les deux artistes nous offrent quelques enregistrements supplémentaires où nous découvrons que Aitana avait déjà visité l’Islande il y a neuf ans.
Tout cela alors qu’Aitana et Sebastián Yatra visitent le cratère de Kerid, vieux de 3 000 ans et d’origine volcanique.
Le cratère de Kerid est l’un des arrêts secondaires que vous pouvez ajouter au célèbre cercle d’or, circuit que les deux chanteurs font et nous montrent dans ces extraits. Parmi les différentes images, nous pouvons voir la chute d’eau de Gullfoss et la zone géothermique de Geysir.
Tous les voyages nécessitent des moments de pause pour recharger les batteries. Et quoi de mieux que de le faire avec un bain relaxant dans les eaux thermales de “Blue Lagoon” ou Laguna Azul? Aitana et Sebastián Yatra pensent comme nous, et ils sont allés là-bas pour profiter de tous les bienfaits des minéraux de ces thermes. Ils ont tellement aimé que cela finit par faire partie des paroles: « Une lagune bleue, des lèvres roses et toi”
Et presque à la fin de la vidéo, il ne pouvait pas manquer l’une des merveilles islandaises, probablement l’une des cascades les plus photographiées de tout le pays : Seljalandsfoss. Cette cascade a la particularité que vous pouvez marcher juste derrière elle. Cependant, comme Sebastián Yatra, prenez un bon imperméable car la bruine produite par l’eau qui
tombe de la cascade vous mouillera, mais vous resterez avec des souvenirs merveilleux de ce lieu.
Enfin, nous n’avons pas encore entièrement compris la dernière scène en extérieur, mais le paysage nous fait penser qu’ils sont dans une zone quelconque des Fjords de l’Est. Qu’en pensez-vous? Laissez-nous vos idées dans la section des commentaires!
“Akureyri” Plus qu’une chanson, une invitation ouverte à l’aventure
Tout au long de la vidéo, nous voyons les artistes conduire le long de la Route circulaire, la route qui encercle l’île, en profitant de la nature islandaise et en partageant des moments de complicité. La vidéo se termine par une scène magique sous les aurores boréales.
Si vous avez été inspiré par le clip vidéo et les paroles de la chanson, voici quelques conseils pour planifier votre propre voyage vers la « Capitale du Nord » de l’Islande :
- Louez une voiture: La meilleure façon d’explorer l’Islande est à votre propre rythme, comme l’ont fait Aitana et Sebastián Yatra. Louer une voiture vous donnera la liberté de parcourir l’île à votre guise et de découvrir des endroits cachés. Voici une comparaison de prix pour la location de voitures en Islande.
• Suivez la Route circulaire: La Route circulaire est la route qui encercle l’île et vous permettra de voir les principales attractions touristiques et tous les endroits visités par les artistes. Cependant, faites-le dans un ordre logique car, pour des raisons artistiques, ils passent d’un endroit à l’autre dans la vidéo.
• Profitez de la nature: L’Islande est un paradis pour les amoureux de la nature. Vous pouvez faire de la randonnée sur des glaciers, grimper des volcans, vous baigner dans des sources chaudes ou simplement admirer les aurores boréales et retomber amoureux.
• Habillez-vous convenablement: “Passe-moi ton manteau, serre-moi dans tes bras. Je ne supporte pas d’avoir froid, et je ne pourrai jamais le supporter” dit la chanson. Si vous non plus, vous feriez mieux d’apporter un bon manteau. N’oubliez pas, la clé pour visiter l’Islande est de s’habiller en couches. Voici les essentiels à emporter pour un voyage en Islande.
• Respectez l’environnement: L’Islande est un pays fragile, il est donc important de respecter l’environnement. Ne laissez pas de déchets, ne portez pas atteinte à la flore et à la faune, et suivez les instructions des autorités locales.
Rêver d’Akureyri
« Akureyri » est une chanson qui vous transportera vers l’Islande magique, vous fera tomber amoureux de sa beauté naturelle et vous inspirera à vivre votre propre aventure dans ce pays de rêve. Suivez nos conseils et préparez-vous pour un voyage inoubliable à travers la « Capitale du Nord », où la nature vous surprendra à chaque tournant et l’histoire d’amour d’Aitana et de Sebastián Yatra vous accompagnera sur votre chemin. Êtes-vous également prêt à rêver d’Akureyri?
Traduction en français de “Akureyri” – Aitana, Sebastián Yatra
Souriez-moi une fois de plus
Et je pourrai prolonger cette nuit.
Reste et dors juste à mes côtés.
Dis-moi un peu plus sur toi.
J’ai ressenti ta peine, et même si c’est difficile pour toi d’en parler, tu peux compter sur moi.
Dans tes yeux verts, je vois un peu de gris.
Passe-moi ton manteau, serre-moi dans tes bras.
Je ne supporte pas d’avoir froid, et je ne pourrai jamais le supporter.
Mais ce soir, avec toi, ton canapé est mon lit.
Ton bras, comme un oreiller, m’accompagnera
Alors que je rêve d’Akureyri et fantasme que nous avons encore du temps ensemble
Et oublie, que demain tu seras parti quand je me réveillerai.
Nous sommes juste tous les deux à regarder le ciel
En attendant une Aurore qui ne semble pas apparaître
Mais qu’importe, tant que c’est toujours toi et moi.
Peu importe si le ciel ne brille pas,
Tu m’éclaires bien plus
Et cette lumière ne s’éteindra jamais.
Je continuais à te regarder, à penser à toi, jusqu’à ce que tu réagisses.
Jusqu’à ce que tu m’embrasses.
Une lagune bleue, des lèvres roses, et toi.
Et même si cela a eu une fin, à la fin, ce n’était la faute de personne
Ce n’est jamais la faute de personne
Mais tu vas me manquer.
Passe-moi ton manteau, serre-moi dans tes bras.
Je ne supporte pas d’avoir froid, et je ne pourrai jamais le supporter.
Mais ce soir, avec toi, ton canapé est mon lit.
Ton bras, comme un oreiller, m’accompagnera
Alors que je rêve d’Akureyri et fantasme que nous avons encore du temps ensemble
Et oublie, que demain tu seras parti quand je me réveillerai.
Nous sommes juste tous les deux à regarder le ciel
En attendant une Aurore qui ne semble pas apparaître
Mais qu’importe, tant que c’est toujours toi et moi.
Peu importe si le ciel ne brille pas,
Tu m’éclaires bien plus
Et cette lumière ne s’éteindra jamais.
